Wednesday, February 9, 2011

Lirik I Believe (OST My Sassy Girl)

I Believe merupakan OST dari film komedi romantis dari Korea pada tahun 2001. Film yang memiliki alur cerita yang bagus dan lucu. Film ini dibintangi oleh aktris dan aktor terkenal di Korea  yaitu Jun Ji-Hyun dan Cha Tae-Hyun..


Korea selatan memang salah satu negara Asia yang tidak kalah bagusnya dalam menghasilkan film-film romance dibanding negara lainnya.

Kesuksesan film ini di korea dan Asia, membuat film ini dibuat kembali pada tahun 2008 oleh sutradara film Amerika, tentunya dalam bahasa Inggris. Wah patut diapresiasi..

Lagu I believe dinyanyikan oleh Shin Seung Hun dan juga diterjemahkan sekaligus dinyanyikan oleh penyanyi di Jepang, Cina dan Filipina..

Berikut liriknya..

----------------------

I Believe (OST My Sassy Girl)

I believe geu daen gyut e ups ji man

I dae ro i byul eun a ni gess jyo

I believe na e ge o neun gil eun

Jo geum mul ri dol a ol ppoon i gess jyo

Mo doo ji na gan geu gi ug sog e su

Nae ga na reul a peu ge ha myu noon mool eul man deul jyo

Na man keum ool ji anh gi reul

Geu dae manh eun noon mool ups i nal

Pyun ha ge ddu na joo gi reul

Un jen ga da shi dol a ol

Geu dae ra neun gul al gi e

Nan mid go iss gi e

Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo

I believe nae ga a pa hal gga bwa

Geu dae neun ool ji do mos haess gess jyo

I believe heu reu neun nae noon mool i

Geu ddaen da shi nae ge dol ryu joo gess jyo

Ja ggoo mum choo neun nae noon gil sog e su

Geu dae mo seup deul i ddu ol ra noon mool eul man deul jyo

Na man keum ool ji anh gi reul

Geu dae manh eun noon mool ups i nal

Pyun ha ge ddu na joo gi reul

Un jen ga da shi dol a ol

Geu dae ra neun gul al gi e

Nan mid go iss gi e

Gi da ril gge yo nan geu dae yu ya man ha jyo

Na geu dael al gi jun i se sang do

I ruh ge noon boo syus neun ji

Geu ha neul a rae su

I jen noon mool ro nam gyu jyuss ji man

I ja ril nan ji kil gge yo

Geu dae ran i yu man eu ro

Na e ge neun gi da rim jo cha

Choong boon i haeng bog ha gess jyo

Sa rang han i yu man eu ro

Ddo ha roo ga ji na ga go

O neun gil ij u do

Gi da ril gge yo

Nan geu dae yu ya man ha jyo

Nan geu dae yu ya man ha jyo

Preview video nya dapat I Believe (OST My Sassy Girl)

_______________________

Translasi : I Believe

I believe… When you are not with me there are no stars in the sky

I believe… The way back to you will feel a little far

I’ll carry all those memories deep inside me

I’ll feel pain, it’ll make tears fall

When I won’t cry you will leave me

With no change and no tears.

Someday again the tears will come around

You know it

I’ll believe that you are waiting

I do it for you

I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry

I believe… My tears will fall, you should turn back to me again

Again I’ll glimpse you come into my sight

And it’ll make my tears fall

When I won’t cry you will leave me

With no change and no tears

Someday again the tears will come around

You know it

I’ll believe that you are waiting

I do it for you

Before I knew you, the world was dazzling

From that sky I got left with tears

I will care for that person

You are the only reason

To me the wait gives me enough happiness

Love is the only reaso

As days pass by

If you forget the way, I’ll be waiting

I do it for you

I do it for you

---------------

Demikianlah..

Salam merdu negeriku..

=================

Read this article in English

1 comment:

Beri Komentar...
Jangan lupa klik iklan-iklan blog ini..