Friday, May 8, 2015

Just Like That (그대로 그렇게) – Hong Kyungmin (Lyric, Rom, Eng)

Immortal Song 2 (020814)
Summer Special Part 2 – Campus Band Special 


Romanization
Korean
Translation
Nae saranghaneun
Geudaeyeo jeongmal garyeona
Nae gaseum soge oeroum namgyeodun chaero

Tteoreojineun jeo kkochipeun bomimyeon pijiman
Nae sarang geudae tteonamyeon eonje oryeona
Naraganeun jeo cheolsaedo bomimyeon ojiman
Nae sarang geudae tteonamyeon oenje oryeona

Geudaero geureokke
Tteonagandamyeon
Nan jeongmal eossiharago
Geudaero geureokke
Tteonagandamyeon
Nan jeongmal uryeobeorilgal

O geudaeyeo hanmadiman haejugo tteonayo
Jigeumkkaji nareul jeongmal saranghaettago
O geudaeyeo i hanmadi ichchi marayo
Naneun ojik geudaemaneul saranghandan geol

Geudaero geureokke
Tteonagandamyeon
Nan jeongmal eossiharago
Geudaero geureokke
Tteonagandamyeon
Nan jeongmal uryeobeorilgal

O geudaeyeo hanmadiman haejugo tteonayo
Jigeumkkaji nareul jeongmal saranghaettago
O geudaeyeo i hanmadi ichchi marayo
Naneun ojik geudaemaneul saranghandan geol

O geudaeyeo
O geudaeyeo
O geudaeyeo
O geudaeyeo

O geudaeyeo hanmadiman haejugo tteonayo
Jigeumkkaji nareul jeongmal saranghaettago
O geudaeyeo i hanmadi ichchi marayo
Naneun ojik geudaemaneul saranghandan geol



사랑하는
그대여 정말 가려나
가슴 속에 외로움 남겨둔 채로

떨어지는 꽃잎은 봄이면 피지만
사랑 그대 떠나면 언제 오려나
날아가는 철새도 봄이면 오지만
사랑 그대 떠나면 언제 오려나

그대로 그렇게
떠나간다면
정말 어찌하라고
그대로 그렇게
떠나간다면
정말 울여버릴걸

그대여 한마디만 해주고 떠나요
지금까지 나를 정말 사랑했다고
그대여 한마디 잊지 말아요
나는 오직 그대만을 사랑한단

그대로 그렇게
떠나간다면
정말 어찌하라고
그대로 그렇게
떠나간다면
정말 울여버릴걸

그대여 한마디만 해주고 떠나요
지금까지 나를 정말 사랑했다고
그대여 한마디 잊지 말아요
나는 오직 그대만을 사랑한단

그대여
그대여
그대여
그대여

그대여 한마디만 해주고 떠나요
지금까지 나를 정말 사랑했다고
그대여 한마디 잊지 말아요
나는 오직 그대만을 사랑한단
My love,
Will you really leave?
You left loneliness in my heart

The falling flower petals will bloom again in spring
But when will my love come back when she leaves?
The migratory birds will come back in spring
But when will my love come back when she leaves?

Just like that
If you leave me
I wouldn’t know what to do
Just like that
If you leave me
I will burst into tears

Oh my love, tell me one thing before you leave
Tell me that you really loved me
Oh my love, don’t forget this
I only love you

Just like that
If you leave me
I wouldn’t know what to do
Just like that
If you leave me
I will burst into tears

Oh my love, tell me one thing before you leave
Tell me that you really loved me
Oh my love, don’t forget this
I only love you

Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love

Oh my love, tell me one thing before you leave
Tell me that you really loved me
Oh my love, don’t forget this
I only love you

No comments:

Post a Comment

Beri Komentar...
Jangan lupa klik iklan-iklan blog ini..