Monday, May 30, 2016

I Love You - Jung Joon Young (Lyric, Eng, Rom)

Original Singer : Cha Tae Yeon
Two Yoo Project Sugarman Ep. 17 

 


Romanization
Korean
Translation
Huhwehae nae sarangeul
Neol mideun babo gateun nareul
Ije na neol bonaeya haneun
Junbireul haeya hajanha

Wae tteonaryeogo hani
Naega mwol jalmoshan geoni
Nae majiman sarangeun baro neoinde

Neoreul wihae doraseoneun ge anya
Imi neon geuege gatjanha
Nae sarang nae sangcheo neoegen
Jungyohaji anhjanha

Naege ijeuran malhajima I love you
Ne boseum jiwojil ttaekkaji
Geuwa haengbeokhang ne boseupeul
Gakkeum boyeojugetni

Ihaehae ne sarangeul
Nal beorin neoui geu maeumeul
Naboda haengbokhage haejul geuege
Gabeorin neoreul

Neo seulbeun cheok hajima
Saranghaetdan mal hajima
Na kkaekkeusi bonaelge ulji anheulge

Neoreul wihae doraseoneun ge anya
Imi neon geuege gatjanha
Nae sarang nae sangcheo neoegen
Jungyohaji anhjanha

Naege ijeuran malhajima I love you
Ne boseum jiwojil ttaekkaji
Geuwa haengbeokhang ne boseupeul
Gakkeum boyeojugetni

Naege ijeuran malhajima I love you
Ne boseum jiwojil ttaekkaji
Geuwa haengbeokhang ne boseupeul
Gakkeum boyeojugetni

후회해 내 사랑을
널 믿은 바보 같은 나를
이제 나 널 보내야 하는
준비를 해야 하잖아

왜 떠나려고 하니
내가 뭘 잘못한 거니
내 마지만 사랑은 바로 너인데

너를 위해 돌아서는 게 아냐
이미 넌 그에게 갔잖아
내 사랑 내 상처 너에겐
중요하지 않잖아

내게 잊으란 말하지마 I love you
네 모슴 지워질 때까지
그와 행벅항 네 모습을
가끔 보여주겠니

이해해 네 사랑을
날 버린 너의 그 마음을
나보다 행복하게 해줄 그에게
가버린 너를

너 슬븐 척 하지마
사랑했단 말 하지마
나 깨끗이 보낼게 울지 않을게

너를 위해 돌아서는 게 아냐
이미 넌 그에게 갔잖아
내 사랑 내 상처 너에겐
중요하지 않잖아

내게 잊으란 말하지마 I love you
네 모슴 지워질 때까지
그와 행벅항 네 모습을
가끔 보여주겠니

내게 잊으란 말하지마 I love you
네 모슴 지워질 때까지
그와 행벅항 네 모습을
가끔 보여주겠니

I regretted my love
You believed the foolish me
Now I have to prepare to let you go

Why must you try to leave
What did I do wrong
You’re my last love

I want to turn back time for you
But you’ve already went to another person
You’ve hurt me, my love
It’s all not important anymore

Just don’t forget about me, I love you
Until the day that I can forget you
Looking at your happiness with that guy
I want to meet you again

Please understand me, my love
Your heart which threw me away
To that person who can make you happier than me
You’ve already went to that person
Don’t pretend to be sad
Don’t say that you love me
Just throw me away, I will not cry

I want to turn back time for you
But you’ve already went to another person
You’ve hurt me, my love
It’s all not important anymore

Just don’t forget about me, I love you
Until the day that I can forget you
Looking at your happiness with that guy
I want to meet you again

Just don’t forget about me, I love you
Until the day that I can forget you
Looking at your happiness with that guy
I want to meet you again





Friday, May 27, 2016

Daring Woman (당돌한 여자) - Twice (Lyric, Rom, Eng)

Original Singer : Seo Joo Kyung
Two Yoo Project Sugarman Ep. 11
 

Romanization
Korean
Translation
Ilbureo an unneungeo matjyo
Naegeman chagaungeo matjyo
Arayo geudae maeumeul
Naege ppajilkkabwa duryeoungeojyo
Geudaeneun geuge maeryeogiyeyo
Gwansimeomneun deutan maltu nunbin
Hajiman geudae siseoneul
Naneun anbogodo neukkil su itjyo

Jibeuro deureoganeun giringayo
Geudaeui eokkaega mugeowoboyeo
Ireon na dangdolhangayo
Bap hanbeon sadeurilkkayo

Yaiyaiyaiyai nal bwayo
Uri maeum sogijineun marayo
Nal gidaryeotdago
Meonjeo yaegihamyeon sonhaerado bonayo
Yaiyaiyaiyai malhaeyo
Geudae yeoja doedallago malhaeyo
Nan imi orae jeon
Geudae yeojaigo sipeoseoyo

Jakku mireonaeyo nal wae geudael hyanghan nae mam
Soljiki malhaeyo naege nal wonhaneun ne mam
Jogeum eorijiman seotuljiman nuguboda
Neol baraneun nae mam hana gipeo
Ireon nal mollajuneun niga miwo(miwo)

Tuktung georineun maltue kkachilhagiman han neo
Gwansim eomneun pyojeonge chagaun neo
Ilbureo geureoneungeo matjyo
Sasil nawa gateun mam matjyo
Naege malhaejwo neoege orago
Iriwa neoui hanappunin kkochi hoerago

Aeini eopdaneungeo matjyo
Hoksi sumgyeodun geon anigetjyo
Mideoyo geudaeui mareul
Haengyeo itda haedo yangboneun sireo
Geudaeneun geuge mame deureo
Yeoja maneundeutan geonmoseube
Sasireun amuegena
Maeum juji anneun geureon namjajyo

Jibeuro deureoganeun giringayo
Geudaeui eokkaega mugeowoboyeo
Ireon na dangdolhangayo
Bap hanbeon sadeurilkkayo

Yaiyaiyaiyai nal bwayo
Uri maeum sogijineun marayo
Nal gidaryeotdago
Meonjeo yaegihamyeon sonhaerado bonayo
Yaiyaiyaiyai malhaeyo
Geudae yeoja doedallago malhaeyo
Nan imi orae jeon
Geudae yeojaigo sipeoseoyo
일부러 웃는거 맞죠
나에게만 차가운거 맞죠
알아요 그대 마음을
내게 빠질까봐 두려운거죠
그대는 그게 매력이예요
관심없는 듯한 말투 눈빛
하지만 그대 시선을
나는 안보고도 느낄 있죠

집으로 들어가는 길인가요
그대의 어깨가 무거워보여
이런 당돌한가요
한번 사드릴까요

야이야이야이야이 봐요
우리 마음 속이지는 말아요
기다렸다고
먼저 얘기하면 손해라도 보나요
야이야이야이야이 말해요
그대 여자 되달라고 말해요
이미 오래
그대 여자이고 싶었어요

자꾸 밀어내요 그댈 향한
솔직히 말해요 내게 원하는
조금 어리지만 서툴지만 누구보다
바라는 하나 깊어
이런 몰라주는 니가 미워(미워)

툭툭 거리는 말투에 까칠하기만
관심 없는 표정에 차가운
일부러 그러는거 맞죠
사실 나와 같은 맞죠
내게 말해줘 너에게 오라고
이리와 너의 하나뿐인 꽃이 되라고

애인이 없다는거 맞죠
혹시 숨겨둔 아니겠죠
믿어요 그대의 말을
행여 있다 해도 양보는 싫어
그대는 그게 맘에 들어
여자 많은듯한 겉모습에
사실은 아무에게나
마음 주지 않는 그런 남자죠

집으로 들어가는 길인가요
그대의 어깨가 무거워보여
이런 당돌한가요
한번 사드릴까요

야이야이야이야이 봐요
우리 마음 속이지는 말아요
기다렸다고
먼저 얘기하면 손해라도 보나요
야이야이야이야이 말해요
그대 여자 되달라고 말해요
이미 오래
그대 여자이고 싶었어요
You’re not smiling at me for a reason, right?
You’re being cold towards me for reason, right?
I understand your heart
You’re scared that I’ll fall in love with you
That’s your charm
Your speech and eyes that shows no interest
But from the look of your eyes
I can tell that you feel it

Was it on your way back home?
Your shoulders look heavy
Was I ever this daring?
Should I treat you to a meal?

Ya ya ya ya ya, look at me
Don’t try to cheat your heart
I have waited for you
Would you say it first and held out your hand?
Ya ya ya ya ya, tell me
That you need a woman like me
It’s been so long
That I’ve wanted to be your woman

Why do you keep pushing my heart away?
Just tell me honestly that you want my heart
Although I’m young and foolish
More than anything else, you’ve infected my heart
Because I didn’t know this, I hate you (I hate you)

Your different types of voices, you being cranky
Your expression shows no feeling, you are so cold
You’re doing that on purpose, right?
You have the same feeling toward me, right?
Tell me come towards me
Come here and tell me that I’m the only love for you

You don’t have another love, right?
You are not hiding that from me, right?
I believe your words
It’s just that I hate to compromise
I like that about you
The one when there’s a lot of girls around you
The truth is that
You’re not the guy that give your heart so easily

Was it on your way back home?
Your shoulders look heavy
Was I ever this daring?
Should I treat you to a meal?

Ya ya ya ya ya, look at me
Don’t try to cheat your heart
I have waited for you
Would you say it first and held out your hand?
Ya ya ya ya ya, tell me
That you need a woman like me
It’s been so long
That I’ve wanted to be your woman




Wednesday, May 25, 2016

Hip Song (엉덩일) - I.O.I (Lyric, Rom, Eng)

Original Singer : Ahn Suzie
Two Yoo Project Sugarman Ep. 28

 


Romanization
Korean
Translation
Heundeureobwa heundeureobwa

Namjaran neungyeogirajiman
Geugeonaningeon mwohanihaedo mikkeunhanoemo
Ibyeoljima meoridosseujima
Geujeomomeuro gamdongsikyeobwa

Eongdeongil heundeureobwa oenjjogeul jomdeureobwa
Iri gakkaiwabwa neol sangsanghalsuitge
Eongdeongil heundeureobwa oenjjogeul jomdeureobwa
Iri gakkaiwabwa neol sangsanghalsuitge
Eongdeongil heundeureobwa

Ey, watch me shake it like this
Eodil geurido duribeondae?
Naega johdago geureondeonde?
Nae apeman seomyeon wae heodungjidung daeche wae geureonde?
Just moment ppaeji malgo baby
Om mama nareul nollaekyeo jwo
Jal bwa, nal bwa, shake, shake
Shake it like this

Geugeotbwa jalhago itjanha
Helseue bachin dongwa sigan akkapji anhge
Ja ije naeyeope anjabwa
Jeongmal gwiyeowo geurae geugeoya

Eongdeongil heundeureobwa oenjjogeul jomdeureobwa
Iri gakkaiwabwa neol sangsanghalsuitge

Heundeureobwa oh,
Heundeureobwa ye, heundeureobwa
Woo~ ye, heundeureobwa oh oh oh~ yeah

Let’s go!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!

Eongdeongil heundeureobwa (oh heundeureobwa)
Oenjjogeul jomdeureobwa (jom deureobwa~)
Iri gakkaiwabwa (oh~)
Neol sangsanghalsuitge (ow!)
Eongdeongil heundeureobwa oenjjogeul jomdeureobwa
Iri gakkaiwabwa neol sangsanghalsuitge

Eongdeongil heundeureobwa
흔들어봐 흔들어봐

남자란 능력이라지만
그건아닌건 뭐니해도 미끈한외모
입열지마 머리도쓰지마
그저몸으로 감동시켜봐

엉덩일 흔들어봐 왼쪽을 좀들어봐
이리 가까이와봐 상상할수있게
엉덩일 흔들어봐 왼쪽을 좀들어봐
이리 가까이와봐 상상할수있게
엉덩일 흔들어봐

Ey, watch me shake it like this
어딜 그리도 두리번대?
내가 좋다고 그런던데?
앞에만 서면 허둥지둥 대체 그런데?
Just moment 빼지 말고 baby
마마 나를 놀래켜
, , Shake, shake
Shake it like this

그것봐 잘하고 있잖아
헬스에 바친 돈과 시간 아깝지 않게
이제 내옆에 앉아봐
정말 귀여워 그래 그거야

엉덩일 흔들어봐 왼쪽을 좀들어봐
이리 가까이와봐 상상할수있게

흔들어봐 ,
흔들어봐 , 흔들어봐
~ , 흔들어봐 오오 ~ Yeah

Let’s go!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!

엉덩일 흔들어봐 (Oh 흔들어봐)
왼쪽을 좀들어봐 ( 들어봐~)
이리 가까이와봐 (Oh~)
상상할수있게 (Ow!)
엉덩일 흔들어봐 왼쪽을 좀들어봐
이리 가까이와봐 상상할수있게

엉덩일 흔들어봐
Shake It Shake It

They say men are supposed to be capable
But that not it, It’s their sleek looks more than anything
Don’t open your mouth, don’t even use your head
Just have me moved, with just your body

Shake your hips, raise the left side a little
Come a little closer, so I can picture you
Shake your hips, raise the left side a little
Come a little closer, so I can picture you
Shake your hips

Hei, watch me shake it like this
Why do you keep looking around?
They said that you liked me?
Why are you always in a rush when you stand in front of me?
Just a moment don’t go back baby
Oh mama surprise me
Watch this look at me, shake, shake
Shake it like this

Look at that, you’re doing well
So the amount of money and time you invested into a gym isn’t for naught
Now then, come sit next to me
So cute, yes that’s it

Shake your hips, raise the left side a little
Come a little closer, so I can picture you
Shake it ooh
Shake it, shake it
Ooh yee, shake it oh oh oh~, yeah

Let’s go!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!
Shake, shake, shake it like this!

Shake your hips, (shake it)
Raise the left side a little (raise it little)
Come a little closer, (oh)
So I can picture you (ow)
Shake your hips, raise the left side a little
Come a little closer, so I can picture you

Shake your hips